Juay the Rito??? … ay puto!!!

Hace un par de meses se hizo escarnio de una situación un tanto incómoda: López-Doriga (periodista) intentó entrevistar en inglés a Anthony Hopkins, a propósito de la película “The Rito”, su mal logrado intento terminó en una frase que se volvió famosa “Juay the Rito” (Why the Rito?). En facebook, twitter, bueno hasta en diálogos de obra de teatro se hizo/hace burla de este incidente.

Pos que no es muy de mexicanos burlarnos de todo? Yes we can! Me cae de madre…

Lo curioso es que la mayor parte de los que se burlan/burlaron tienen faltas de ortografía hasta para hablar en su propio idioma (sí mis niños, es sarcasmo, la ortografía aplica solamente en lo escrito), ah pero eso sí, se dan permiso de:

1) burlarse de la poca habilidad o falta de práctica de un guey para hablar en otro idioma
2) no pierden oportunidad alguna para poner comments in inglish, cuya fuente son: expresiones que escucharon de canciones, de películas o de algún viajecito que hicieron a los "estates", que no importa que tan lejano o reciente haya sido el dichoso viaje pal choppin, lo platican de tal modo que suena a que: se avientan viajes al extranjero cada quince días tratando de implicar de forma tácita u omitida: su amplio poder adquisitivo—su perfil de gente de mundo—su chingonería—su éxito—su posición económica—su su—su puta madre!

Pero bueno, me voy a enfocar en un cabrón porque esto de redactar de forma general las cosas se me complica.

Alfredo Padilla...(como chingados no se fue a llamar Gutiérrez, González o López, nomás pa decirle”Gutiérritos” Gonzalitos” “Lopitos")

Qué les digo de este pendejo, (se autonombró Alfred en sus primero días): Alfredo Padilla para servirte, mis cuates me dicen Alfred…ah sale, pues yo te digo pendejo, cómo la ves mi Alfre??? (sin la “d” cabrón, pa quitarte caché).

Por cuestiones de tranquilidad personal no menciono el nombre del banco en donde trabajo, pero bueno se los describo: es gringouu, el idioma "oficial" es el inglés, quesque pa que todos nos entendamos y no haya pedo. El caso es que una de las recientes pendejadas del área de productos de tesorería fue la contratación de este pinche menso (puta se nota que le traigo ganas al cabrón vdd? mira que dedicarle mi tiempo para redactar un post! ni a mi gorda se lo doy!!! los niños, que alguien piense en los niños!!!)

Antes de que este guey hablara, todo iba bien: un escaneo rápido me permitió pre-aprobarlo, me dije: cuarentón, fisonomía de: perro callejero (flaco pero panzón), un tanto desgarbado, canas asomándose en las patillas, en resumen, un guey ignorable…pero que va abriendo la boca el hijo de su putísima madre, digo, el muy son of a bitch y valió madres:

Los primeros días desde su lugar se escuchaba un: -"doctorrr, si, aquí intentándome poner al día en esto de las “finanzas”, estoy tomando las cuentas que dejo el mismísimo señorrr Chiquini…si claro…ajá… si si, así es doctorrr si, ya hablé con uno de estos gueyes de la india… que ya sabes como hablan inglés estos gueyes, no les entiendes un carajo, pero pues gajes del oficio no? "-

Los segundos días (a estas alturas me tomo libertades con el idioma), también desde su lugar, se escuchaba un: -"siiii? Alfredo Padilla para servirteee...mira pues que te digo, quiero cambiar de coche, acabo de vender mi camioneta y le traigo ganas a un jetta, aunque te soy sincero ando indeciso entre un jetta o comprarme otra camioneta, qué tienes que decir para convencerme y te compre un jetta… mira, de antemano te digo que te pagaría en “cashhhhh”, digo, vamos a hablar claro no? te pago en cashhhh y pues dime que onda… (unos minutos de: sip, ajá, ok, en donde asumo le estaban explicando precios y demás) y le sigue: ok, no se diga más, mira aquí entre nos, de un hombre de negocios a otro hombre de negocios, de un executivvv rileichonchip (executive relationship) a otro, tú me tienes que ganar a mi, acuérdate que me tienes que convencer, porque si te dije no??? que te pagaría en cashhhhh.

Total mis niños, pasaron como 3 semanas y no avanzamos del: -"me tienes que convencer"-. Al final del día este cabrón lo que quería era convencer al otro pobre cabrón que se lo sopló por teléfono que le rebajara el precio por pagar en cash… que pasó licenciado? Digo doctor, perdón doctorrr (en inglés) donde quedó el estilo? y la catego? cómo está eso de pedir rebajitas si uste es un hombre de negocios, de mundo, con visión. No mi doc!!! no me chingue, no se me rebaje, esto no es pa uste, total unos centavitos de más, qué tanto es tantito.

Pasaron unos días más y se volvió cotidiano el: si, mi estimado doctorrr!!! ya sabe usted como son estos pinches gueyes de india, no se les entiende un carajo cuando hablan en inglés jajaja… sí mi estimado doctor, jaja, ya sabes como son los mormones. Esto último causó que precisamente un practicante de esta religión me dijera: este pobre pendejo quién chingados piensa qué es? Con la mano en la cintura presento una queja a corporate por discriminación y lo corren… que pena que sea tan ignorante.

Ahí me tienen intentando no estar de calienta huevos, mordiéndome los labios para no decirle: guey nos harías un favor a todos los del piso si vas a quejarte por el comentario de este guey, qué no te has fijado que desde que llegó todos traemos ipod pa no escucharlo? Nomás le bajamos de volumen cuando quiere farolear (porque este cabrón ni siquiera llega al bluff) por puro morbo y reírnos. Pero no, me la aguanté y pues hoy en día sigue por el mismo camino:

Sus palabritas en inglés, pronunciadas muy gringouuu (según él) intercaladas más o menos en cada 10 palabras en español se hicieron el pan nuestro de cada día; sus doctorrr (para este pendejo todos los que son de “alcurnia” son doctorrr) y sus comentarios tipo: que bueno que te gusten y sepas de vinos, por fin encontré a alguien con quien platicar… NOOOO mami blue!!! Por qué chingados asocian el hablar inglés y el tomar vino con ser chingón? Porque utilizarlo pa apantallar??? Hablas inglés? Chido, bien por ti. Tomas vino? Vientos cabrón…qué, te aplaudo?

Por qué dedicarle mi tiempo a este guey? Hace un par de días coincidimos en una comida de celebración de un cumpleaños, afortunadamente nos tocó sentarnos en lados opuestos de la mesa: yo me ahorré escuchar sus pendejadas y el se ahorró mi mirada de chingas-a-tu-puta-madre- y-sí-me cagas-la-madre-pendejo-qué!!! Todo iba bien hasta que este pendejo (cuando digo este pendejo, me refiero a él no a mi) decidió agarrarse de bajada a la mesera, disque bromeando la utilizó para, según él, lucirse. Su intención de “incluirla” en el gag de los que estaban en la mesa no era mas que mero pretexto para sentirse bien chingón y “sobresalir” a expensas de una persona de menos “nivel”. Parte de la mesa le siguió el jueguito con risas de: ay que chistoso, ja ja ja. Y pues no me pude contener, cuando me di cuenta ya mi boca se estaba moviendo: oye (dirigiéndome a la mesera) se que estamos sentados en la misma mesa pero este pobre pendejo no viene conmigo, así que si quieres escupirle en su cerveza antes de que se la traigas, por mi adelante. Como que algunos me escucharon como que otros no… ya cuando llegó la cuenta le volví a decir ( a la mesera): mira te juro que es en serio, algún día vamos a regresar aquí así que tendrás oportunidad de escupirle a lo que te pida este pendejo, y si no te animas yo le escupo por ti.

Pasaron los días y de vuelta en la oficina, tuvimos un conference call en el cual tenía que estar alguien del área de riesgo (o sea de mi área) por si surgían dudas. Los “protagonistas” de esta llamada eran: este pendejo, su simil en Londres y mi simil también en Londres. Unos minutos antes del enlace me dice el buen Alfre: Señor cómo está usteddd? (nótese que no se refiere hacia mi como doctorrr) fíjate que estaba pensando a que debido a que sigo siendo el nuevo, qué te parece si te dejo que lleves la batuta de la llamada (tú me dejas a mi? tú me das permiso a mi?) y participo según vea (por dentro dije, ni madres doctorrr, quieres ver lo que es que te exhiban? ahora te chingas cabrón), le contesté: nope, esta llamada yo no la pedí, voy a estar presente solamente por protocolo y si hay dudas que tengan que ver con mi área intervengo y listo… y que empieza la llamada. Puse mi sonrisa burlona y mamona de: cómasela solito puto!!!

Ye... ye... yessss, jallouuu jir pickin Alfredo Padilla, der? ( lo que quizo decir, y muy mal en todos los sentidos fue: yes, hello, here speaking Alfredo Padilla, there? Ohhh okeyyy (aquí si sale su pinche acentito gringo, según él) what´s up Janice? (what´s up??? what´s up!!! en una plática de trabajo con gueyes que ni conocemos y les dices: juats up??? Qué paso ese, che vato loco!! ese vato, livin la vida loca!!! La 23 ese la 23!!!

Oh yeah yeah mmmm I undertand, well….mmmm, mi jav problem with client jir in méxico and der? (me have problem with client here, there? VERGA!!!)

Ja, pero qué cagado es Juay de Rito no puto? Cómasela solito papá… y que pex con los gueyes de la india? Te quejas de su pronuncieshion in inglishh y la tuya?

Saciamorbos: Me dice un cuate de la nada, como pa hacer plática:oye no mames que quemón de este cabrón, a nivel nacional Alexis, a nivel nacional y salir con su: Juay the Rito, no puede ser, es cabeza de un programa de televisón!!!

Yo(con tono de, no quiero hablar de esto y no quiero tener polémica contigo): mira guey, cuál es el pedo, no sabe inglés y punto. No lo hace ni más ni menos chingón, y la verdad que te digo, para mi mostró huevos al intentar, a nivel nacional entrevistarlo en un idioma que no maneja, tú lo hubiera hecho?

No Alexis, no me salgas con eso, él es cabeza de un programa de televisión yo soy un pobre pendejo...y que se la compro mis niños, es un pendejo!!!